Τι Κοιτάς – Ελένη Φουρέιρα feat. Mike

El verano ha llegado y con él sus canciones. En este sentido España y Grecia no son muy diferentes, ya que en ambos países encontramos canciones con ritmos pegadizos y letras sencillas.

En esta ocasión, Eleni Foureira (Ελένη Φουρέιρα), nacida en Albania como Entela Fureraj, nos trae su Τι Κοιτάς (qué miras). Y tú, ¿qué miras?

Τι Κοιτάς

Έβαλα πάλι ότι αγαπώ,
κόκκινο χρώμα προκλητικό
θέλω να παίξω θέλω να δω
ποιός το κάστρο θα ρίξει στον πειρασμό

πες τι κοι…τι κοιτάς
πες μου πως φαντάζεσαι να με κρατάς
πες τι κοι…τι κοιτας, τι ζητάς

πες τι κοι…τι κοιτάς
έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς
πες τι κοι…τι κοιτάς, μη κολλάς

Πιάνω τις λέξεις σου
εγκλωβισμένος είμαι από των χειλιών
τη γεύση σου σωπαίνω
τα μάτια μου μιλάνε
το μυαλό μου θολωμένο
κάτι θέλεις από μένα
μεθάς μ’αυτό το βλέμμα
επιμένεις και το ξέρω
σ’αρέσουν οι υπερβολές
κοντά σου έρχομαι
σου ψιθυρίζω αυτό που θές
θέλω να ακούω να μου λες

Μη διστάζεις,
κάνε για μένα σκέψεις καυτές
σπάσε τον πάγο δείξε τι θες
το καλοκαίρι είναι στιγμές
κι όλες οι αμαρτίες επιτρεπτές

πες τι κοι…τι κοιτάς
πες μου πως φαντάζεσαι να με κρατάς
πες τι κοι…τι κοιτάς, τι ζητάς

πες τι κοι…τι κοιτάς
έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς
πες τι κοι…τι κοιτάς, μη κολλάς

Απ’την μυρωδιά σου μπορώ να μαγευτώ
σε καλοκαιρινές εικόνες μέσα να μπω
δείξε μου πόσο με θες
μόνο αυτό ζητάω, περνάω
ένα πάθος στο μυαλό μου τόσο τρελό
η ανάσα σου με καίει κι είναι εθιστικό
τα χείλη σου μου αφήσανε σημάδι καυτό
το ξέρω θα σ’έχω

Σαν τρελή χτυπάει
και σε θέλει η καρδιά
άλλο δεν αντέχω
μη κοιτάς κάνε κάτι
να έρθουμε απόψε κοντά

πες τι κοι…τι κοιτάς
πες μου πως φαντάζεσαι να με κρατάς
πες τι κοι…τι κοιτάς, τι ζητάς

πες τι κοι…τι κοιτάς
έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς
πες τι κοι…τι κοιτάς, μη κολλάς

Qué miras

Me he puesto de nuevo lo que amo
seductor color rojo
quiero jugar, quiero ver
quién tirará el castillo en la tentación

dime qué miras
dime cómo te imaginas cogiéndome
dime qué miras, qué pides

dime qué miras
venga dame palabras de fuego
dime qué miras, no te pegues

Aprieto tus palabras
atrapado estoy por tus labios
tu sabor mantengo en silencio
mis ojos hablan
mi mente ofuscada
algo que quieres de mí
te emborrachas con esta mirada
insistes y lo sé
te gustan los excesos
me acerco a ti
te susurro lo que quieres
quiero escuchar qué me dices

No vaciles,
ten hacia mí pensamientos calientes
rompe el hielo muestra lo que quieres
el verano son momentos
y todos los pecados permisibles

dime qué miras
dime cómo te imaginas cogiéndome
dime qué miras, qué pides

dime qué miras
venga dame palabras de fuego
dime qué miras, no te pegues

Con tu olor puedo hechizarme
dentro de imágenes de verano entrar
muéstrame cuánto me quieres
sólo esto pido, paso
una pasión en mi cabeza tan loca
tu aliento me quema y es adictivo
tus labios me dejan marca caliente
lo sé, te tendré

Como loco late
y te quiere el corazón
más no puedo soportar
no me mires haz algo
para acercarnos esta noche

dime qué miras
dime cómo te imaginas cogiéndome
dime qué miras, qué pides

dime qué miras
venga dame palabras de fuego
dime qué miras, no te pegues

Echa un vistazo al resto de canciones en griego.

Publicado en Canciones, Griego Etiquetado con: , , , , ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.