Kalimerhaba! (IV) Kime Ne & Έχεις Τα Μάτια Που Λατρεύω

Tienes los ojos que adoro, es la traducción de Έχεις τα μάτια που λατρεύω, la canción que hoy os traemos en nuestra sección Kalimerhaba. Este tema, interpretado por la cantante Thelxi (Θέλξη), artista de Tesalónica de reconocida fama, fue un éxito allá en 2006, fecha en la que se publicó su primer trabajo. Empezó a cantar en su tierra natal junto a Nikos Vertis. Debido al éxito obtenido decidió trasladarse a Atenas y probar suerte en los grandes escenarios. Ha trabajado con artistas de la talla de Elli Kokkinou, Giorgos Mazonakis, Helena Paparizou, Nino, Peggy Zina o Irini Merkouri.

En la versión turca, Göknur Onur interpreta Kime ne (A quién). La intérprete, que nació en Amasya, es una admirable cantante y compositora. Se graduó en el Conservatorio de Música de Turquía y aunque ganó un festival de la canción organizado por la TRT – Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (Corporación Turca de Radio y Televisión) en 2004, no lanzó su primer disco hasta el año 2008.

Evripidis Nikolaidis ha puesto la música a esta canción, que esperamos que os guste tanto o más que el resto de canciones de nuestra sección Kalimerhaba.

Kime ne

Eh kime ne sevdalı kendine yanar
Yanarsa aşkına ağlar
Eh kime sordun ki bize karışırlar
İnanmasınlar ne yazar

Eh kime ne sevdalı kendine yanar
Yanarsa aşkına ağlar
Eh kime sordun ki bize karışırlar
İnanmasınlar ne yazar

Gel gönlümüzle cevap verelim
Bu bize şans aşkı gösterelim
Gel gönlümüzle cevap verelim
Bu bize şans aşkı gösterelim

Ah göze gelmeyelim

Eh kime ne sevdalı kendine yanar
Yanarsa aşkına ağlar
Eh kime sordun ki bize karışırlar
İnanmasınlar ne yazar

Ne o yoksa aklın mı karıştı
Kalbin mantığınla yarıştı
Yapma yüreğini dinle yine
Hadi aşkını söyle

Gel gönlümüzle cevap verelim
Bu bize şans aşkı gösterelim
Gel gönlümüzle cevap verelim
Bu bize şans aşkı gösterelim

Έχεις τα μάτια τα μάτια που λατρεύω
Την αγκαλιά που λαχταρώ
Έχεις μωρό μου όλα όσα θέλω
Είσαι το άλλο μου μισό

Ne o yoksa aklın mı karıştı
Kalbin mantığınla yarıştı
Yapma yüreğini dinle yine
Hadi aşkını söyle

Gel gönlümüzle cevap verelim
Bu bize şans aşkı gösterelim
Gel gönlümüzle cevap verelim
Bu bize şans aşkı gösterelim

Ah göze gelmeyelim

Eh kime ne sevdalı kendine yanar
Yanarsa aşkına ağlar
Eh kime sordun ki bize karışırlar
İnanmasınlar ne yazar

Έχεις τα μάτια που λατρεύω

Έχεις τα μάτια τα μάτια που λατρεύω
Την αγκαλιά που λαχταρώ
Έχεις το σώμα που θέλω να παιδεύω
Έχεις το στόμα που ποθώ

Έχεις τα μάτια τα μάτια που λατρεύω
Την αγκαλιά που λαχταρώ
Έχεις μωρό μου όλα όσα θέλω
Είσαι το άλλο μου μισό

Και σ’ αγαπάω μωρό μου πολύ
Μου ‘χεις αλλάξει εσύ τη ζωή
Και σ’ αγαπάω μωρό μου πολύ
Μου ‘χεις αλλάξει εσύ τη ζωή

Αααααα ναι μωρό μου εσύ…

Έχεις τα μάτια τα μάτια που λατρεύω
Την αγκαλιά που λαχταρώ
Έχεις μωρό μου όλα όσα θέλω
Είσαι το άλλο μου μισό

Θέλω μαζί σου ένα βράδυ
Κάτω από το φως των κεριών
Να ‘ναι η μουσική μας το χάδι
Να ‘σαι ο βασιλιάς των φιλιών

Και σ’ αγαπάω μωρό μου πολύ
Μου ‘χεις αλλάξει εσύ τη ζωή
Και σ’ αγαπάω μωρό μου πολύ
Μου ‘χεις αλλάξει εσύ τη ζωή

Έχεις τα μάτια τα μάτια που λατρεύω
Την αγκαλιά που λαχταρώ
Έχεις μωρό μου όλα όσα θέλω
Είσαι το άλλο μου μισό

Θέλω ένα φιλί στο σκοτάδι
Κάτω απ’ το φως των κεριών
Δώσ’ μου και ας μου μείνει σημάδι
Είσαι ο βασιλιάς των φιλιών

Και σ’ αγαπάω μωρό μου πολύ
Μου ‘χεις αλλάξει εσύ τη ζωή
Και σ’ αγαπάω μωρό μου πολύ
Μου ‘χεις αλλάξει εσύ τη ζωή

Αααααα ναι μωρό μου εσύ…

Έχεις τα μάτια τα μάτια που λατρεύω
Την αγκαλιά που λαχταρώ
Έχεις μωρό μου όλα όσα θέλω
Είσαι το άλλο μου μισό

¿Has disfrutado con esta nueva entrada? Deja tu comentario a continuación o envía un mensaje privado mediante nuestro formulario de contacto.

Publicado en Canciones, Canciones Etiquetado con: , , , , , , , ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.